Fábulas de Tomás Iriarte: El gusano de seda y la araña Trabajando un gusano su capullo, la araña, que tejía a toda prisa, de esta suerte le habló con falsa risa muy propia de su orgullo: ¿Qué dice de mi tela el señor gusano?. Esta mañana la empecé muy temprano, y ya estará acabada al mediodía. Mire qué sutil es, mire qué bella…. el gusano con sorna respondía: usted tiene razón: así sale ella. Moraleja: Consideremos  la calidad de la obra y no el tiempo que se ha tardado en hacerla.

Fábulas de Esopo: El hijo del rey y el león pintado Un rey, cuyo único hijo era aficionado a ejercicios marciales, tuvo un sueño en el cual fue advertido que su hijo sería matado por un león. Temeroso de que el sueño se hiciera realidad, construyó para su hijo un agradable palacio, y para su diversión embelleció las paredes con dibujos de todas las clases de animales de tamaño natural, entre los cuales estaba el de un león. Cuando el joven príncipe vio esto, y al ser confinado adentro, su pena explotó, y estando de pie cerca del dibujo del león, dijo: –¡Oh usted, el más detestable de los animales! por un sueño intimidante de mi padre, y por lo que él vio en su sueño, he sido encerrado en este palacio como si yo fuera un malvado. ¿Qué haré ahora?– Terminando estas palabras, y sin más pensarlo, estiró sus manos hacia un árbol de espinas, tratando de cortar un palo de sus ramas de modo que pudiera golpear al león. Pero una de las espinas del árbol perforó su dedo y le causó un g